V.2.2.2. Het eetmotief

Bruun heeft zijn missie - Reynaert naar het hof halen - niet kunnen volbrengen, omdat hij een "vraet" is. Als Tybeert voor Mapertuus verschijnt, wordt het motief van het eten weer opgepikt doordat Tybeert vraagt wat ze eten zouden als hij bleef overnachten (A1109-1110, F1096-1097 en B1131-1132). Tybeert is echter bekend met de gevolgen van Bruuns vraatzucht. We mogen derhalve aannemen, dat zijn vraag een achterliggende bedoeling heeft. Mogelijk wil hij Reynaert hiermee in verlegenheid brengen. Hoe het ook zij, het loopt anders dan verwacht. Reynaert prijst de honing namelijk nauwelijks aan als hij zegt:

     Hier es der spijsen quaden tijt

     Ghi mocht heten begheerdijt

     Een stic van eere honich raten

     Die bequamelic es vtermaten

     Wat sechdi moochdi shonichs yet (A1112-1116 en F1099-1103).

Dat is heel iets anders dan wat hij over de honing tegen Bruun zegt, en zeker als de versie van hs. B aangehouden wordt. In de versie van B zegt Reynaert tegen Tybeert:

     Hier is goede spise quaden tijt

     Gi moget eten begeer dijt

     Goede vette honich raten

     Versch ende goet bouen maten

     Wat seg di tybert moechdise yet (B1134-1138).

Niet alleen is Reynaert in deze versie positiever over de honing; hij is in B1134 dubbelzinnig. Het "goede spise quaden tijt" kan even goed slaan op de slechte bekomst van Bruun. Als Tybeert dit onderkent, wordt hij wel gedwongen iets anders te kiezen na Reynaerts aanprijzing. Waar had Reynaert die honing ook vandaan moeten halen? De val in Lantfreits tuin is onbruikbaar geworden. En bovendien zal Reynaert wel geweten hebben dat katers niet van honing houden. Reynaert laat zich door Tybeerts vraag niet in verlegenheid brengen, maar speelt het spelletje mee om meteen daarna het initiatief over te nemen. Hij dwingt Tybeert te zeggen wat die dan wil eten en Tybeert zegt, dat hij wel een muis zou lusten. Hij moet daarbij gedacht hebben, dat het stellen van die voorwaarde risicoloos is. Kan Reynaert hem die muis niet verschaffen, dan zullen ze diezelfde avond nog op weg gaan; kan Reynaert hem die muis wel verschaffen, dan heeft Tybeert een gratis feestmaaltje. Alle versies pikken hier het motief van het eten op, maar alleen hs. B heeft de impliciete verwijzing naar Bruuns mishandeling als gevolg van zijn vraatzucht, door eerst aan Bruuns negatieve ervaringen te refereren en vervolgens de honing aan te prijzen530.

   Ook in de avonturen die Reynaert samen met Ysegrim beleefd heeft, draait het zonder uitzondering telkens om eten.